Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024, 11:41

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 636 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 22  Suivant
Auteur Message
Message Publié : 20 Mars 2012, 11:11 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Avr 2002, 21:25
Message(s) : 54707
Localisation : Nantes
Kéru a écrit :
A part Brest qui restera toujours Brest :mrgreen:

De toute façon Brest c'est la France pas la Bretagne :o

_________________
Pour la qualité du forum, respectez la charte d'utilisation


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 11:12 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Mai 2004, 13:44
Message(s) : 11422
Localisation : War ar Mor
Si tu regardes la vidéo que j'ai mise justement des frères Morvan, ils expliquent bien justement que dans le temps, d'un village à l'autre c'était différent.
Les Leonards ne comprenaient pas les Bigoudens, donc encore moins les Vannetais.

Au passage beaucoup décrivent le Léonard comme le vrai Breton, et les autres comme un patois, mais je trouve ça un peu dommage personnellement
Et ce qui est marrant, c'est que Brest n'a jamais été une ville très Bretonne comme tu dis Chawax, on parlait plus Français qu'autre chose

lolo_56, t'aimes bien le coin de Sligo ? Perso je surfe, et franchement ouahhhh just amazing
Sinon, il fait souvent gris :mrgreen:

_________________
Ha koulskoude ma teufe da soñjal an dud mañ,
Diwar brec'h al labourer emañ ar bel holl o vevañ


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 11:19 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Avr 2002, 21:25
Message(s) : 54707
Localisation : Nantes
merlu29 a écrit :
Si tu regardes la vidéo que j'ai mise justement des frères Morvan, ils expliquent bien justement que dans le temps, d'un village à l'autre c'était différent.
Les Leonards ne comprenaient pas les Bigoudens, donc encore moins les Vannetais.

Enfin là tu parles plus de villages voisins puisqu'on est dans des zones où justement on est sur des dialectes différents (dans le pays Bigouden on parlait le Cornouaillais). Mais entre Moëlan-sur-Mer et Riec-sur-Belon, villages voisins, je pense qu'ils se comprenaient :wink:

_________________
Pour la qualité du forum, respectez la charte d'utilisation


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 11:22 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Avr 2002, 21:25
Message(s) : 54707
Localisation : Nantes
merlu29 a écrit :
lolo_56, t'aimes bien le coin de Sligo ? Perso je surfe, et franchement ouahhhh just amazing

Du côté de Strandhill ? J'avais passé une soirée là-bas à la fin d'une journée ensoleillée (je le jure :mrgreen: ) et c'était très beau avec la Knocknarea Mountain qui dominait la plage 8)

_________________
Pour la qualité du forum, respectez la charte d'utilisation


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 11:39 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Mai 2004, 13:44
Message(s) : 11422
Localisation : War ar Mor
Mais oui, le pire c'est qu'avec le beau temps c'est superbe :|
J'habite a Dublin, mais dès que je peux et que y'a de la houle, je vais sur la côte ouest, quelle liberté...

mon collègue Irlandais de Sligo me disait qu'il n'avait pas souvent vu le soleil cette dernière année, d'ailleurs sa copine a craqué, elle est partie :mrgreen:

_________________
Ha koulskoude ma teufe da soñjal an dud mañ,
Diwar brec'h al labourer emañ ar bel holl o vevañ


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 11:53 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Avr 2002, 21:25
Message(s) : 54707
Localisation : Nantes
J'avais passé 10 jours du côté des comtés de Donegal et Sligo il y a quelques années et j'avais juste eu une matinée de pluie et une journée grise, le reste du temps du soleil. Je crois que je ne reverrai pas ça de mon vivant :mrgreen:

_________________
Pour la qualité du forum, respectez la charte d'utilisation


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 12:13 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Mai 2004, 13:44
Message(s) : 11422
Localisation : War ar Mor
Ah oué c'est clair, difficile, t'as eu du bol!
Faut s'accrocher là bas, humidité, ciel gris, région quand même assez vide...

Par contre quel silence, quelle liberté, quel tranquillité...

_________________
Ha koulskoude ma teufe da soñjal an dud mañ,
Diwar brec'h al labourer emañ ar bel holl o vevañ


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 12:30 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Avr 2002, 21:25
Message(s) : 54707
Localisation : Nantes
De toutes les régions que j'ai visitées en Irlande c'est le Donegal que j'ai préféré. Paysages magnifiques et sauvages (Slieve League, Glenveagh, Inishowen, ...), une belle lumière (bien pour un amateur de photo comme moi 8) ) et pour ne rien gâcher des habitants super sympas, encore plus que dans les autres coins d'Irlande :good:

_________________
Pour la qualité du forum, respectez la charte d'utilisation


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 12:47 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Mai 2004, 13:44
Message(s) : 11422
Localisation : War ar Mor
C'est clair que pour la photo, c'est génial;
Et comme tu dis, les Irlandais sont vraiment sympas, d'un naturel incroyable, accueillants...

De là à dire que c'est mon coin préféré je sais pas trop, j'ai vraiment apprécié tous les coins où je suis allé, mis à part Dublin (ou je vis) qui n'est pas vraiment l'Irlande, beaucoup de touristes, et puis bon c'est une ville...Rien de génial.

Galway est déjà bien plus sympa à faire !

Belfast tu as fait ? pas mal non plus, avec leur accent scottish 8)

_________________
Ha koulskoude ma teufe da soñjal an dud mañ,
Diwar brec'h al labourer emañ ar bel holl o vevañ


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 12:52 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Avr 2002, 21:25
Message(s) : 54707
Localisation : Nantes
Ouais, j'ai passé une dizaine de jours en Irlande du Nord dont 3 nuits à Belfast et j'ai vraiment bien aimé la ville :good: Je connais peu d'endroits en Europe où on ressent aussi fort l'Histoire récente. Les paysages du côté des Mourne Mountains ou sur la côte du comté d'Antrim sont spectaculaires également :grin:

_________________
Pour la qualité du forum, respectez la charte d'utilisation


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 12:59 
Hors-ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Août 2005, 19:22
Message(s) : 14008
Localisation : Loire-Atlantique (44)
merlu29 a écrit :
lolo_56, t'aimes bien le coin de Sligo ? Perso je surfe, et franchement ouahhhh just amazing
Sinon, il fait souvent gris :mrgreen:

Cela remonte à loin (5-6 ans). J'y avais passé 3 mois pour séjour linguistique en Licence. Ouai, un bon coin pour surfeur.

_________________
- Lorient plaisir du beau jeu -

Pour la qualité du forum, respectez la charte d'utilisation

- Gourcuff, la légende -


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 13:26 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Mai 2004, 13:44
Message(s) : 11422
Localisation : War ar Mor
Chawax a écrit :
Ouais, j'ai passé une dizaine de jours en Irlande du Nord dont 3 nuits à Belfast et j'ai vraiment bien aimé la ville :good: Je connais peu d'endroits en Europe où on ressent aussi fort l'Histoire récente. Les paysages du côté des Mourne Mountains ou sur la côte du comté d'Antrim sont spectaculaires également :grin:


Ouais d'ailleurs c'est assez étrange ! Quand tu visites, tu sens bien une atmosphère particulière, avec des bâtiments délabrés, cet accent différent.
Certains n'aiment pas du tout, d'autres adorent, personnellement j'ai vraiment bien aimé aussi.
La vue sur la ville est pas mal aussi ouais :grin:

_________________
Ha koulskoude ma teufe da soñjal an dud mañ,
Diwar brec'h al labourer emañ ar bel holl o vevañ


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 17:07 
Hors-ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Août 2005, 19:22
Message(s) : 14008
Localisation : Loire-Atlantique (44)
Passé Sligo, remonter vers l'Irlande du Nord est impressionnant de plénitude et de sensation de liberté.

_________________
- Lorient plaisir du beau jeu -

Pour la qualité du forum, respectez la charte d'utilisation

- Gourcuff, la légende -


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 17:26 
Hors-ligne

Inscription : 26 Juil 2002, 22:15
Message(s) : 10247
Localisation : lorient
C'est plutot le jour ou l'on désignera officiellement ces terres le nord de l ' Irlande que règnera une sensation de liberté.

_________________
Tiocfaidh ar la.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 18:04 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Mai 2004, 13:44
Message(s) : 11422
Localisation : War ar Mor
Kéru, le discours auquel tu penses est bien loin maintenant, les Irlandais ont bien compris que c'était peine perdue, et depuis longtemps.
A vrai dire, certains regrettent même toute cette lutte, avec ces morts pour rien.

_________________
Ha koulskoude ma teufe da soñjal an dud mañ,
Diwar brec'h al labourer emañ ar bel holl o vevañ


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 18:35 
Hors-ligne

Inscription : 26 Juil 2002, 22:15
Message(s) : 10247
Localisation : lorient
Ne pas tomber dans le piège de juger avec les yeux de maintenant la situation d'alors.
Quelle èpoque d'ailleurs ?
Des centaines de victimes innocentes oui et beaucoup trop.Des deux cotés si on schématise.
Et aussi au sein d'un seul coté.
Mais certains ne sont pas morts pour rien.
On ne fait peut etre pas référence à la meme décennie.

_________________
Tiocfaidh ar la.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 21:00 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Jan 2003, 14:32
Message(s) : 16512
Chawax a écrit :
Mais ça n'empêche pas de se comprendre, surtout si c'est juste pour lire des panneaux :wink:

Ça dépend quand même beaucoup de son niveau de connaissance du breton. Même pour les personnes dont c'est la langue maternelle, si elles n'ont utilisé le breton qu'oralement avec des proches, ce n'est pas forcément facile (voir même impossible) de comprendre le breton de la radio/télé ou bien celui du Morbihan (si on vient du Finistère). Enfin, c'est ce que je constate dans ma famille.
J'imagine qu'avec quelques cours d'apprentissage/mise à niveau, ça serait possible mais pas sans.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 21:06 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Août 2011, 17:27
Message(s) : 6891
Localisation : Tribune Nord (il y a bien longtemps...)
C'est ce que me dit ma grand-mère également. Difficulté à comprendre les autres dialectes du breton. Parfois des mots ou expressions changent d'une commune à l'autre alors d'un bout à l'autre de la Basse-Bretagne...

_________________
Supporter du FCL depuis 1999
>> Envie de parler avec des supporters de tous les horizons ? Rejoignez FootballSupps.com <<
>> Envie de manager une équipe virtuelle ? C'est sur Rocking Soccer <<


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 21:22 
Hors-ligne

Inscription : 24 Avr 2006, 00:40
Message(s) : 1054
Localisation : RF
Grosso-modo les bretons ont renoncé à leur propre modernité, le pays voisin a donc amené la sienne.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 22:35 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Mai 2002, 17:27
Message(s) : 386
Localisation : Hennebont
Expliques s'il te plait?!?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 22:57 
Hors-ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Août 2005, 19:22
Message(s) : 14008
Localisation : Loire-Atlantique (44)
Le pays voisin, c'est la France je pense. :lol:

_________________
- Lorient plaisir du beau jeu -

Pour la qualité du forum, respectez la charte d'utilisation

- Gourcuff, la légende -


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Mars 2012, 23:08 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Mai 2002, 17:27
Message(s) : 386
Localisation : Hennebont
Çà j'ai compris, c'est plutôt la première partie de la phrase que je ne comprend pas.

Pourquoi tu dis que que "les Bretons ont renoncé à leur propre modernité" c'est le sens de la phrase que ne comprend pas (pour quel but) et ce qu'il entend par la..


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Mars 2012, 01:07 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Avr 2005, 22:23
Message(s) : 3064
Localisation : PARIS
An-Oriant-Da-Viken a écrit :
C'est ce que me dit ma grand-mère également. Difficulté à comprendre les autres dialectes du breton. Parfois des mots ou expressions changent d'une commune à l'autre [...]


Par exemple, à Riantec et alentours, on parlait le vannetais.
Maintenant : impossible d’apprendre à le parler.
Si vous avez une méthode...

_________________
FREE TIBET !
http://www.tibet.fr/


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Mars 2012, 11:38 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 16 Fév 2004, 23:47
Message(s) : 2993
Localisation : Mesquer
Ce qui est étonnant avec les défenseurs de la langue bretonne, c'est qu'ils l'imposent à toute la Bretagne alors qu'ils reprochent à la 3ème république d'avoir imposé le français partout. Je m'explique, en 35 et 44 jusqu'au milieu du 20ème on parlait gallo, surtout dans les campagnes et là cette langue va disparaître. A Rennes par exemple, c'est affligeant, qu'en pensent les anciens...

_________________
:bzh: :bzh: :bzh: Allez Lorient :bzh: :bzh: :bzh:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Mars 2012, 11:41 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Avr 2002, 21:25
Message(s) : 54707
Localisation : Nantes
Qui "impose" la langue bretonne ? On n'oblige personne à apprendre le breton que je sache :|

_________________
Pour la qualité du forum, respectez la charte d'utilisation


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Mars 2012, 11:57 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 16 Fév 2004, 23:47
Message(s) : 2993
Localisation : Mesquer
on lui impose de ne pas apprendre le gallo, c'est dommage. Si au moins ça peut permettre de sauver la langue bretonne.
Tout ça pour dire que ça m'attriste toutes ces références à la langue bretonne en haute-bretagne (surtout à Rennes). Moi qui suis originaire d'Ille et Vilaine et qui ne comprenais pas grand-chose à ce que racontait les gens qd j'étais gamin.

_________________
:bzh: :bzh: :bzh: Allez Lorient :bzh: :bzh: :bzh:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Mars 2012, 12:01 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Avr 2002, 21:25
Message(s) : 54707
Localisation : Nantes
Je ne vois pas trop le rapport entre le fait qu'on ne permette pas d'apprendre le gallo (ce qui est effectivement regrettable) et le fait qu'on permette d'apprendre le breton en Haute-Bretagne :???: C'est quand même pas la faute des défenseurs de la langue bretonne ?

_________________
Pour la qualité du forum, respectez la charte d'utilisation


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Mars 2012, 13:06 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Mai 2004, 13:44
Message(s) : 11422
Localisation : War ar Mor
Y.A.N.N.I.C.K. a écrit :
An-Oriant-Da-Viken a écrit :
C'est ce que me dit ma grand-mère également. Difficulté à comprendre les autres dialectes du breton. Parfois des mots ou expressions changent d'une commune à l'autre [...]


Par exemple, à Riantec et alentours, on parlait le vannetais.
Maintenant : impossible d’apprendre à le parler.
Si vous avez une méthode...


Et bien je connais des instituteurs ou des profs qui sont nés avec le Vannetais, et qui parlent pas du tout le même Breton,
C'est tout à fait possible, à toi de choisir le Breton que tu veux.

_________________
Ha koulskoude ma teufe da soñjal an dud mañ,
Diwar brec'h al labourer emañ ar bel holl o vevañ


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Mars 2012, 14:42 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Avr 2005, 22:23
Message(s) : 3064
Localisation : PARIS
Chawax a écrit :
Qui "impose" la langue bretonne ? On n'oblige personne à apprendre le breton que je sache


En fait, je sais ce qu'il veut dire.
Pour sauvegarder la langue bretonne, on sacrifie toutes les spécificités locales pour n'en garder qu'une : le BZH
En vannetais par exemple, il n'y a pas le "H" : Breiz.
Pour la survie de la langue, on uniformise. Donc on choisit le breton le plus parlé, on élimine les autres.

_________________
FREE TIBET !
http://www.tibet.fr/


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Mars 2012, 15:38 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Mai 2004, 13:44
Message(s) : 11422
Localisation : War ar Mor
Tu te trompes Yannick.
Déja parce que l'écriture est Breton est libre, y'a pas plus ni moins de H à Breizh dans le Leon que dans le Vannetais, un certain Fanch Morvannou pourra te l'expliquer (c'est lui qui a créé la méthode ASSIMIL et donc unifié l'écriture Bretonne)

De plus, si tu vas dans les écoles, tu peux tomber sur un prof Vannetais a Vannes : tu apprendras le Vannetais.
Si tu tombes sur un Léonard, t'apprendras le Leonard.

Aucune élimination, là dessus tu te trompes fortement.

_________________
Ha koulskoude ma teufe da soñjal an dud mañ,
Diwar brec'h al labourer emañ ar bel holl o vevañ


Haut
 Profil  
Répondre en citant  

 Sujet du message: Publicité
Nouveau messagePublié: Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024, 11:41
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 636 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 22  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 56 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :